Versão da cantiga de amigo pelo Grupo La Batalla
"Muito me tarda" em CD
«Um símbolo muito especial» e «um cartão de visita da cidade da Guarda». Foi assim que Virgílio Bento, vereador do pelouro da Cultura, e Américo Rodrigues, animador cultural, apresentaram o CD "Muito me tarda o meu amigo na Guarda", editado no âmbito das comemorações dos oitocentos anos da cidade, que tem como tema único a cantiga de amigo "ai eu coitada...", atribuída a D. Sancho I.
O CD foi gravado em Abril, na Igreja da Cartucha, pelo Grupo La Batalla, sob a direcção de Pedro Caldeira Cabral. Este grupo, criado em 1984, tem-se dedicado exclusivamente à interpretação de música medieval de carácter secular, com especial destaque para o repertório dos trovadores e jograis galaico-portugueses. Para esta versão da célebre cantiga de amigo, Pedro Caldeira Cabral utilizou como ponto de partida uma melodia das Cantigas de Santa Maria, uma colecção de cantigas de louvor e de relatos de milagres em verso, mandadas compilar e parcialmente compostas pelo Rei de Leão e Castela, D. Afonso X, o Sábio. Tal como Pedro Caldeira explica, «as razões desta escolha ligam-se por um lado à atribuição do poema a este autor e, por outro, à possível contemporaneidade do texto musical e do poema da cantiga». Explica ainda que «a abordagem performativa apresentada nesta gravação alicerça-se nos estudos mais recentes da musicologia ocidental e na experiência do grupo La Batalla como agente de divulgação deste repertório».
Acerca da atribuição da cantiga a Afonso X, Vergílio Bento afirma que «embora haja algumas dúvidas, para nós a cantiga de amigo será sempre de D. Sancho I», porque, como defende Américo Rodrigues, «o que importa é que tem a ver com o nosso imaginário. Para nós, é nossa». O CD será distribuído pelas rádios de todo o país e encontra-se à venda pelo «simbólico preço» de mil escudos.
